Biblia Dios Habla Hoy DHH

Biblia Dios Habla Hoy - Biblia en Lenguaje Sencillo

En esta traducción se ha buscado que el lector actual reciba efectivamente el mensaje que querían comunicar los textos originales. Para ello se ha usado un lenguaje sencillo, que la generalidad de los lectores de Hispanoamérica pueda entender. Por eso, esta traducción se llama «versión popular». Al revisar la traducción se ha procurado que esa finalidad se cumpla de manera aún más completa.

Esta Biblia ha sido preparada por biblistas de diversas confesiones cristianas y en amplia colaboración internacional, abrigando la esperanza de brindar al mayor número posible de personas una ayuda objetiva y fácilmente asequible para comprender mejor la Palabra de Dios.

圣经上帝今天说 - 简单语言的圣经

 在该翻译中，已经寻求当前读者实际接收原始文本想要通信的消息。为此，使用了一种简单的语言，西班牙裔美国读者的普遍性可以理解。因此，这种翻译被称为“流行版本”。在审查翻译时，我们试图确保更加完整地实现这一目的。

这本圣经是由各种基督教教派的圣经学者和广泛的国际合作准备的，希望为尽可能多的人提供客观和易于获得的帮助，以便更好地理解上帝的话语。